½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø

  • Ê×Ò³
  • Ãâ·Ñ¿´¿Î
  • Ñ¡¿Î
  • Ìâ¿â
  • APPÏÂÔØ
µÇ¼ ×¢²á
ÄúµÄλÖãºÊ×Ò³ > ²ÆÎñ±¨±í > ÕýÎÄ

½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø:¸÷¸ö²ãÃæ·ÖÎö²ÆÎñ±¨±í

2018-08-30 11:00     À´Ô´£º½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø     

Ò»¡¢²ÆÎñ±¨±íµÄ¶¨ÐÔ·ÖÎö

 

(Ò»)²àÃæµÄÕûÌåÆÀ¹À¡£Ê×ÏÈÊǹ«Ë¾µÄÉç»áÐÅÓþ¶È£¬ÆóÒµÐÅÓþÊÇÆóÒµÄÚ²¿¹ÜÀí¹æ·¶ºÍ½ø²½µÄ¸ù±¾¶¯Á¦¡£Ô±¹¤ºÍÆóÒµµÄ¹ØϵÊǽ¨Á¢ÔÚ³ÏÐŵÄŦ´øÖ®ÉÏ£¬ÈÎÒâÒ»¸ö»·½ÚµÄ³ÏÐÅȷʵ¶¼»áµ¼Ö´ËŦ´øµÄ¶ÏÁÑ¡£

 

ÆóÒµ¶ÔÔ±¹¤µÄ³ä·ÖÐÅÈοÉÒÔ³ä·Öµ÷¶¯Ô±¹¤µÄ»ý¼«ÐÔºÍÖ÷¹ÛÄܶ¯ÐÔ£¬¸üºÃµÄΪÆóÒµ³öı»®²ßºÍ·þÎñ;Ô±¹¤¶ÔÆóÒµµÄÐÅÈΣ¬¿ÉÒÔ´Ù½øÆóÒµÕÐļµ½¸ü¶à¸ßËØÖʵÄÈ˲Å£¬²¢ÇÒ¸øÆóÒµµÄ·¢Õ¹´øÀ´³É³¤ºÍÎȶ¨µÄÐÅÐÄ¡£Òò´ËÆóÒµÐÅÓþ¶ÈÊÇÆóÒµ×ÔÉíºÍгµÄ¸ù±¾ÌåÏÖ£¬Ò²Êdz¤ÆÚ±¨±í·´Ó³ÆóÒµÁ¼ÐÔ·¢Õ¹µÄÖØÒªÒÀ¾Ý¡£Æä´ÎÊDz¿ÃźÍÈËÔ±µÄ¿Í¹ÛÅжÏ£¬Èç¹û¹ÜÀí²ãµÄÕýÈ·¾ö²ß¼Ç¼±£³ÖÁ¼ºÃ£¬ÏúÊÛͳ¼Æ²¿ÃÅÈËÔ±±ä¶¯Ô½Ð¡£¬»á¼ÆÈËÔ±ÎÞ²»Á¼¼Ç¼£¬Ôò´Ó²àÃæ·´Ó³³ö±¨±íµÄ»ù´¡×¼È·ÐÔ¡£

 

×îºóÊǶÔÕþ²ßºÍÊг¡¼°Ê±°ÑÎÕ£¬¶ÔÆóÒµÖØ´óʼþÖصã¹Ø×¢£¬¶ÔÏû·ÑÕß·´Ó³µÄÎÊÌâ¸ú×Ùµ÷²é¡£ÒÚÁØľҵ´«ÏúÌåϵ֮ËùÒÔÄܳÖÐøÏ൱³¤µÄʱ¼ä£¬·´Ó³³öÁËÎÄ×Ö±¨±í´æÔÚ¿Õ¶´ºÍÐé¼Ù£¬Ò²·´Ó³³öÆóÒµÆÀ¹ÀÌåϵµÄ©¶´ºÍ²»×ã¡£

 

(¶þ)²ÆÎñ±¨±íÖеľßÌå·ÖÎö¡£

 

1¡¢ÀûÈó±í(ËðÒæ±í)µÄ¶¨ÐÔ·ÖÎö

 

¾»ÀûÈóµÄÀ´È¥ÊÇ·ñÇåÎúÊǺâÁ¿ÀûÈó±í׼ȷÐԵĿ͹ÛÖ¸±ê£¬×ۺϺâÁ¿ÆóÒµÓ®ÀûÄÜÁ¦ÊǶÔÀûÈó±í¶¨ÐÔ·ÖÎöµÄÖØÒª±ê×¼¡£Ò»¿´ÆóÒµÖ÷ÓªÒµÎñµÄÀûÈóÊDz»ÊÇËüµÄ×ÜÀûÈ󡣶þ¿´Ö§³ÅÖ÷ÓªÀûÈóµÄÏîÄ¿¹æÄ£ÊÇ·ñÔÚÐÐÒµÖоßÓоºÕùÁ¦;Èý¿´ÀûÈóµÄÔö³¤ÊÇ·ñÔÚºÏÀíµÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÀûÈóÔö·ùµÄÅжÏÓм¸¸öÖØÒªÒÀ¾Ý£¬Ê×ÏÈ¿´ÆóÒµËù´¦µÄÐÐÒµ×ÜÌåÓ®ÀûÂʸ߲»¸ß¡¢¾ºÕù´ó²»´ó£¬Æä´Î¿´ÆóÒµÊÇ·ñÒò¾­Óª·½Ê½²úÉúÁ˽ϸߵÄëÀû£¬×îºó¿´ÊÇ·ñ³öÏÖÁËÏúÊÛÊÕÈëµÄÔö³¤»òÕßÆóÒµÄÚ²¿³É±¾µÄϽµ¡£

 

´ÓÀûÈó±íÉÏ£¬¿ÉÒÔ·´Ó³³öÒÔÏÂËĸöÎÊÌ⣺(1)ºâÁ¿ÆóÒµµÄ¾­Óª³É¹û¡£ÀûÈó°üÀ¨Ô¶ÈÀûÈóºÍÄê¶ÈÀûÈó¡£ÎÒÃÇ¿´ÀûÈóµÄʱºò»¹ÒªºâÁ¿ËüµÄδÀ´·¢Õ¹Ç÷ÊÆ¡£²»ÒªÓöÌÆÚ¼ìÑé³É¼¨µÄ·½Ê½À´ºâÁ¿Ò»¸ö³¤ÅÜÔ˶¯Ô±µÄ³É¼¨¡£(2)ÆóÒµÀûÈóµÄ¹¹³É¿É½èÒÔÆÀ¹ÀÆä¾­Óª·çÏÕ¡£ÆóÒµÀûÈóÖ÷ÒªÀ´Ô´ÓÚÓªÒµÀûÈó£¬ÆäÖУ¬Ö÷ÓªÒµÎñÀûÈó×î¹Ø¼ü¡£ÆóÒµ¶ÔÍâͶ×Ê·çÏսϴó£¬ÆäÊÕÒæµÄÎȶ¨ÐÔÏà¶Ô½Ï²î¡£ÓªÒµÍâÊÕÈëÊÇżȻÀûµÃ£¬²»ÄÜÒÀ¿¿ÆäÀ´Ôö¼ÓÀûÈó¡£Èç¹ûÆóÒµµÄÕûÌåÀûÈóÖ÷ÒªÀ´×ÔÓÚͶ×ÊÊÕÒæ¡£ÓÉÓÚͶ×ÊÊÕÒæ¾ßÓв»È·¶¨ÐÔ£¬Òò´Ë·çÏսϴó¡£(3)ÀûÈó±í¿ÉÒÔºâÁ¿ÆóÒµÊÇ·ñÒÀ·¨ÄÉË°£¬ÕâÓëÆóÒµµÄ·¢Õ¹ÖÜÆÚÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ¡£(4)¿¼²ìÆóÒµ»ñÀûÄÜÁ¦µÄÇ÷ÊÆ£¬µ±Õû¸öÐÐÒµµÄëÀûÂÊ¿ªÊ¼Ï»¬¡¢Õû¸ö¾»ÀûÈó¿ªÊ¼ÍùϽµµÄʱºò£¬ÐèÒªÒýÆðÆóÒµµÄ¸ß¶È×¢Òâ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö½¥±äµÄ¹ý³Ì£¬¸ù¾ÝÒÀ¾ÝÀûÈó±íÀ´¼°Ê±ÅжÏÆóÒµ»ñÀûµÄÄÜÁ¦ºÍδÀ´µÄÇ÷ÊÆ¡£

 

2¡¢×ʲú¸ºÕ®±íµÄ¶¨ÐÔ·ÖÎö¡£

 

(1)·ÖÎöÆóÒµ»µÕʺÍÆäËûÓ¦ÊÕ¿îµÄÁªÏµ¡£ÓÐЩÆóÒµµÄ²úÆ·ÏúÊÛ³öÈ¥£¬µ«¿îÏîÊÕ²»»ØÀ´£¬×ʲú¸ºÕ®±íÉÏ£¬Ðí¶à³ÂÄêÀÏÕ˶¼·ÅÔÚÀïÃ棬Òþ²ØÁË×¢²á×ʱ¾µÄÕæʵÐÔ£¬Ó¦¸Ã×¢Òâ×ʱ¾½ðÊDz»ÊÇδµ½Î»¡£“¹É±¾”»ò“ʵÊÕ×ʱ¾”ÊÇÆóÒµ³Ðµ£ÓÐÏÞÔðÈεĸù±¾±£Ö¤£¬¶Ô´ËÓ¦ÓèÒԸ߶ÈÖØÊÓ¡£Í¬Ê±»¹Ó¦½øÒ»²½×¢Òâ“×ʱ¾¹«»ý”ÏîÄ¿µÄÊý¶î£¬Èç¹û¸ÃÏîÄ¿Êý¶î¹ý´ó£¬Ó¦½øÒ»²½Á˽â“×ʱ¾¹«»ý”ÏîÄ¿µÄ¹¹³É¡£ÒòΪÓеÄÆóÒµ²»¾ß±¸·¨¶¨×ʲúÆÀ½èÌõ¼þµÄÇé¿öÏ£¬Í¨¹ýÐé¼ÙÆÀ¹ÀÀ´ÐéÔöÆóÒµµÄ¾»×ʲú£¬½è´ËÀ´µ÷ÕûÆóÒµµÄ×ʲú¸ºÕ®ÂÊ£¬ÃÉƭͶ×ÊÕß»òծȨÈË£¬¶Ô´ËÓ¦ÒýÆðͶ×ÊÕß»òծȨÈ˵ĸ߶ÈÖØÊÓ

 

(2)·ÖÎöÆóÒµ×ʲú¸ºÕ®Âʺ͸÷ÏîÁ÷¶¯ÐÔ±ÈÂÊ£¬Á˽âÆóÒµ¶Ô¸÷ÀàծȨÈËÀûÒæµÄ±£Ö¤³Ì¶È¡£Í¨¹ý×ʲú¸ºÕ®ÂÊ£¬¿ÉÒÔÁ˽âÆóÒµ¶Ô³¤ÆÚծȨÈËÀûÒæµÄ±£Õϳ̶È£¬¸Ã±ÈÂÊÔ½´ó£¬±íÃ÷ծȨÈ˵ķçÏÕÔ½´ó¡£¶øͨ¹ýÁ÷¶¯±ÈÂʺÍËÙ¶¯±ÈÂÊ£¬¿ÉÒÔÁ˽âÆóÒµ³¥»¹¶ÌÆÚÕ®ÎñµÄÄÜÁ¦¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÕâÁ½¸ö±ÈÂÊÔ½´ó£¬¶ÌÆÚծȨÈ˵ÄÀûÒæ¾ÍÔ½Óб£ÕÏ¡£ËäÈ»Á÷¶¯±ÈÂÊ¡¢ËÙ¶¯±ÈÂÊÒ²ÄÜ·´Ó³×ʲúµÄÁ÷¶¯ÐÔ»ò³¥Õ®ÄÜÁ¦£¬µ«ÕâÖÖ·´Ó³ÓÐÒ»¶¨µÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬ÕâÊÇÒòΪÕæÕýÄÜÓøɳ¥»¹Õ®ÎñµÄÊÇÏÖ½ð£¬ÏÖ½ðÁ÷Á¿ºÍÕ®Îñ±È½Ï¿ÉÒÔ¸üºÃµÄ·´Ó³³¥»¹Õ®ÎñµÄÄÜÁ¦¡£Ó¦½áºÏ¶ÔÆóÒµÁ÷¶¯×ʲúÁ÷¶¯ÖÊÁ¿µÄ·ÖÎö£¬¶ÔÕâÁ½¸ö±ÈÂʽøÒ»²½ÐÞÕý¡£

 

(3)¶Ô¸÷Àà×ʲúÐÔÏîÄ¿½øÐоßÌå·ÖÎö£¬½è´Ë¶ÔÆóÒµ²ÆÎñÖÊÁ¿×ö³ö»ù±¾ÐÔÅжÏ£¬¿É°´ÕÕÏÈÃ÷ºó°µ£¬ÏÈÒ׺óÄѵÄ˳ÐòÕ¹¿ª¡£·ÖÎöÆóÒµ´ý´¦ÀíÐÔÏîÄ¿£¬¶ÔÆóÒµÏà¹ØÏîÄ¿µÄ¿ÉÐÅÐÔ×ö³öÅжÏ¡£ÆóÒµ´ý´¦ÀíÐÔÏîÄ¿Ö÷Òª°üÀ¨“´ý´¦ÀíÁ÷¶¯×ʲú¾»Ëðʧ”£¬“´ý´¦Àí¹Ì¶¨×ʲú¾»Ëðʧ”ºÍ“¹Ì¶¨×ʲúÇåÀí”Èý¸öÏîÄ¿¡£ÔÚ»á¼Æ±¨±íÈÕ£¬ÕâÈý¸öÏîÄ¿µÄÊý¶îͨ³£ÎªÁã¡£·ÖÎöÆóÒµ¸÷Àà̯ÏúÐÔ×ʲúµÄ̯ÏúÇé¿ö£¬¶ÔÆóÒµËðÒæºËËãµÄ¿É¿¿ÐÔ×ö³öÍƶÏ¡£Ì¯ÏúÐÔ×ʲúÖ÷Òª°üÀ¨“¹Ì¶¨×ʲú”¡¢“ÎÞÐÎ×ʲú”¡¢“µÝÑÓ×ʲú”£¬“´ý̯·ÑÓÔ£¬¶Ô´ËÓ¦¸ù¾ÝÆóÒµÖƶ¨µÄ»á¼ÆÕþ²ß£¬²¢½áºÏ¶Ô“ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í”¸½×¢²¿·ÖËùÅû¶µÄ“¹Ì¶¨×ʲúÕ۾ɔ¡¢“ÎÞÐÎ×ʲú¼°ÆäËû×ʲú̯Ïú”ÏîÄ¿µÄÊý¶î£¬·Ö±ðÓëÉÏÊöËĸöÏîÄ¿µÄÄê³õÓëÄêÄ©µÄƽ¾ùÓà¶îÏà±È½Ï£¬¶ÔÆóҵ̯ÏúÐÔ×ʲúµÄ̯ÏúÇé¿ö×ö³ö¾ßÌåµÄÅжÏ£¬Èç¹ûËù¼ÆËã³öµÄ¸÷Àà̯ÏúÐÔ×ʲúµÄ̯ÏúÂÊ´óµÍÓÚ»á¼ÆÕþ²ßËù¹æ¶¨µÄ̯ÏúÂÊ£¬Ôò˵Ã÷ÆóÒµ´æÔÚÐéÔö×ʲúºÍÀûÈóÖ®ÏÓ¡£¼ÆËãÆóÒµÓ¦ÊÕÕË¿îºÍ´æ»õÖÜתÂÊ£¬ÅжÏÁ÷¶¯×ʲúµÄÁ÷תÖÊÁ¿¡£Ó¦ÊÕÕË¿îÖÜתÂÊÔ½´ó£¬±íÃ÷ÆóÒµÓ¦ÊÕÕË¿îµÄ±äÏÖÄÜÁ¦Ô½Ç¿£¬Ó¦ÊÕÕË¿îµÄÖÊÁ¿Ô½ºÃ¡£¶ø´æ»õÖÜתÂÊÔ½´ó£¬±íÃ÷ÆóÒµµÄÉú²úÖÜÆÚÔ½¶Ì¡¢²úÆ·Ô½ÊÊÏú¶Ô·¡£

 

3¡¢ÏÖ½ðÁ÷Á¿±íµÄ¶¨ÐÔ·ÖÎö¡£

 

ÏÖ½ðÁ÷Á¿±íÖ÷Òª·´Ó³ÁËÆóÒµ¾­Óª¡¢Í¶×Ê¡¢³ï×ÊÈý¸ö·½ÃæµÄÄÚÈÝ£¬¿ÉÒÔÈ«ÃæÁ˽âÆóÒµÏÖ½ðµÄÀ´ÁúÈ¥ÂöºÍÏÖ½ðÊÕÖ§¹¹³É£¬ÆÀ¼ÛÆóÒµ¾­Óª×´¿ö¡¢Ì×ÏÖÄÜÁ¦¡¢³ï×ÊÄÜÁ¦ºÍ×ʽðʵÁ¦¡£Ê×ÏÈ¿´ÆóÒµµÄÏÖ½ðÁ÷ÊÇ·ñÎȶ¨£¬Àî¼Î³ÏËùÁìµ¼ÆóÒµÖ®ËùÒÔ¿¹»÷Σ»úµÄʵÁ¦¾Þ´ó£¬ÕÕËûµÄ»°À´½²Ò»Êǽ÷É÷£¬=¾ÍÊDZ£³ÖÁËÆóÒµÁ¼ºÃµÄÏÖ½ðÁ÷¡£Æä´Î¿´ÆóÒµÊÇ·ñ´æÔÚ¹ØÁª½»Ò×£¬ÓÈÆä×¢ÒâÄêÖдó¹É¶«ÏòÉÏÊй«Ë¾½èÇ®£¬µ½Äêµ×ÔÙÀûÓÃÒøÐнè¿î»¹Ç®£¬´Ó¶øÔÚÄêµ×±¨±íÉÏÎÞ·¨ÌåÏÖ´ó¹É¶«½è¿îµÄ×ö·¨¡£×îºó¿´ÏÖ½ðÁ÷Á¿±íÊÇ·ñÄÜÕý³£µØ·´Ó³×ʽðµÄÁ÷Ïò£¬×¢Òâ½ñºóÏÖ½ð×¢ÈëºÍÁ÷³öµÄÔ­ÒòºÍÊÂÏî¡£

 

¶þ¡¢²ÆÎñ·ÖÎöµÄ¸ÅÄîºÍÒâÒå

 

Ëæ×ÅÉÌÒµÉç»á¶Ô»á¼ÆÐÅÏ¢Åû¶³Ì¶ÈÒªÇóÔ½À´Ô½¸ß£¬²ÆÎñ±¨±íÒ²²»¶Ï·¢Õ¹µÄ¡£Ö÷ÒªÓУº×ʲú¸ºÕ®±í(balancesheet)£¬ËðÒæ±í(incomestatement)£¬ÏÖ½ðÁ÷Á¿±í(statementofcashflow)¡£²ÆÎñ±¨±í·ÖÎö£¬ÓֳƲÆÎñ·ÖÎö£¬ÊÇͨ¹ýÊÕ¼¯¡¢ÕûÀíÆóÒµ²ÆÎñ»á¼Æ±¨¸æÖеÄÓйØÊý¾Ý£¬²¢½áºÏÆäËûÓйز¹³äÐÅÏ¢£¬¶ÔÆóÒµµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡¢¾­Óª³É¹ûºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿Çé¿ö½øÐÐ×ۺϱȽϺÍÆÀ¼Û£¬Îª²ÆÎñ»á¼Æ±¨¸æʹÓÃÕßÌṩ¹ÜÀí¾ö²ßºÍ¿ØÖÆÒÀ¾ÝµÄÒ»Ïî¹ÜÀí¹¤×÷¡£

 

²ÆÎñ±¨±íÄܹ»È«Ãæ·´Ó³ÆóÒµµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡¢¾­Óª³É¹ûºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿Çé¿ö£¬µ«Êǵ¥´¿´Ó²ÆÎñ±¨±íÉϵÄÊý¾Ý»¹²»ÄÜÖ±½Ó»òÈ«Ãæ˵Ã÷ÆóÒµµÄ²ÆÎñ×´¿ö£¬ÌرðÊDz»ÄÜ˵Ã÷ÆóÒµ¾­Óª×´¿öµÄºÃ»µºÍ¾­Óª³É¹ûµÄ¸ßµÍ£¬Ö»Óн«ÆóÒµµÄ²ÆÎñÖ¸±êÓëÓйصÄÊý¾Ý½øÐбȽϲÅÄÜ˵Ã÷ÆóÒµ²ÆÎñ×´¿öËù´¦µÄµØλ¡£Òò´ËÒª½øÐвÆÎñ±¨±í·ÖÎö¡£×öºÃ²ÆÎñ±¨±í·ÖÎö¹¤×÷£¬¿ÉÒÔÕýÈ·ÆÀ¼ÛÆóÒµµÄ²ÆÎñ×´¿ö¡¢¾­Óª³É¹ûºÍÏÖ½ðÁ÷Á¿Çé¿ö£¬½ÒʾÆóҵδÀ´µÄ±¨³êºÍ·çÏÕ;¿ÉÒÔ¼ì²éÆóÒµÔ¤ËãÍê³ÉÇé¿ö£¬¿¼ºË¾­Óª¹ÜÀíÈËÔ±µÄÒµ¼¨£¬Îª½¨Á¢½¡È«ºÏÀíµÄ¼¤Àø»úÖÆÌṩ°ïÖú¡£

 

¶Ô²ÆÎñ±¨±í½øÐж¨ÐÔ¶¨ÐÔ·ÖÎöÓÐÖúÓÚ°ÑÎÕÎÊÌâµÄʵÖÊ£¬¶àÎʼ¸¸ö“Ϊʲô”ºÍ“ÊDz»ÊÇ”£¬¶ÔÓÚÕÒµ½Ç±ÔÚµÄÁªÏµºÍÇ÷ÊÆÒ²ÊÇÍÚ¾ò±¨±íÄÚº­Ê®·Öʵ¼Ê·½·¨¡£Ê¹»á¼Æ±¨±íÌåϵ½øÒ»²½ÍêÉÆ£¬ÏòͶ×ÊÕßÓëծͶÈËÌṩ¸üÈ«Ãæ¡¢ÓÐÓõÄÐÅÏ¢ÊÇÆóÒµºÍ²ÆÎñÈ˵Ĺ²Í¬ÔðÈΡ£

¾«Æ·ÍƼö
ÍøУ¿Î³Ì
³õ¼¶»á¼Æ
½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø»á¼Æ
×¢²á½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø
Ë°Îñʦ
¸ß¼¶½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø
¹ÜÀí½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø
»á¼ÆÐÂÊÖ°à
±¨Ë°Êµ²Ù
»á¼Æʵ²ÙÖ¤Êé
ʵÎñ½»Á÷
Ãâ·Ñ×ÊÁÏ
×öÕË×ÊÁÏ Ñ§Ï°¼Æ»® ²ÆÎñ±í¸ñ ²ÆË°Õþ²ß ²ÆÎñ¹«Ê½ ²ÆË°¿Î³Ì
ÈÈÃÅÍƼö

΢ÐŹ«ÖÚºÅ

Èø¶÷¿ÎÌÃ

×Éѯµç»°£º400-888-3585

ÔÚÏß¿Í·þ£ºµã»÷×Éѯ

©2001-2023 ½ðɳ¼¯ÍŹÙÍø£¨CANET) All Rights Reserved ÔËÓªÖ§³Ö£º±±¾©Èø¶÷½ÌÓý¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾

ʵÃûÍøÕ¾ÈÏÖ¤ ¾©¹«Íø°²±¸11010502037473ºÅ ¾©ICP±¸12013966ºÅ

½ðɳ¼¯ÍŹÙÍøappÏÂÔØÍøÒ³°æ - ½ðɳ¼¯ÍŹÙÍøappÏÂÔØÍøÒ³°æ¹Ù·½Ö÷Ò³Á´...